Yes, I can

Quem me conhece sabe o quanto eu gosto de escrever e o quanto eu sempre gostei do idioma inglês. Lembro de quando eu tinha uns 12 ou 13 anos de idade e não tinha nem um quarto do acesso à informação que temos atualmente, e eu adorava comprar revistas na banca de jornal porque vinham com as traduções das letras das músicas que eu gostava. Não foram poucas as vezes em que eu virava noites com o dicionário de inglês-português tentando fazer minhas próprias traduções de reportagens e textos que me interessavam, pois era uma época difícil em que não existia o Google, nem internet, nem conectividade como hoje em dia... mas além de amar tudo isso eu e nem sequer imaginava o quanto esses momentos se mostrariam valiosos para mim alguns anos à frente.

Bem, eu escrevo neste blog há aproximadamente 8 anos, como uma forma de alívio do estresse e tenho compartilhado nestas páginas os meus sentimentos, sonhos e experiências mais profundos, mas nunca me atrevi a escrever nem um texto sequer em inglês e eu acho que isso tem um motivo bem simples e ele se chama medo. A verdade é que eu nunca me senti suficientemente preparada para me expressar em inglês, seja falado ou escrito, eu nunca acreditei muito em mim mesma e eu também nunca busquei sair dessa posição de espectadora que costuma manter tanta gente presa a situações claramente desfavoráveis, mas que trazem aquela sensação ilusória e acolhedora de estar confortável, como na história do sapinho que se sente tão bem na água quentinha a ponto de nem perceber que de tão quente a água começa a ferver. E nessa hora já não há muito o que fazer...

Especialmente neste ano de 2019 eu decidi pular fora da água morna e mudar algumas coisas em minha vida que me deixavam insatisfeita. Desenrolar o meu inglês era um dos desafios que eu tinha em mente há muito tempo e admito que hoje percebo que talvez seja o menos complexo de todos.

Primeiramente, refletindo sobre a situação (como sempre), eu compreendi que talvez jamais me sentirei realmente preparada, e assim como um filhote de pássaro talvez nunca vá voar do ninho sem um empurrãozinho, eu jamais sairia do nível onde estava se não me forçasse a uma mudança. E essa mudança, assim como qualquer outra, eu sabia que não seria fácil. Foi com esse pensamento que eu comecei a buscar alternativas para me comunicar com outras pessoas em inglês, preferencialmente sem gastar muito dinheiro, claro. Em busca deste objetivo eu baixei aplicativos como o Tandem, Italki, HelloTalk, Cambly, LyricsTraining, Radio Garden, Dictionary, MusicxMatch, entre outros muito interessantes e que me ajudam bastante, até hoje. Claro que fiz também algumas pequenas mudanças no meu dia-a-dia que foram superimportantes como, por exemplo, trocar o idioma do meu celular, passei a ler algumas pequenas notícias, quadrinhos, ouvir podcasts e ver filmes em inglês sem legendas. Passei a acompanhar os excelentes canais de pessoas no YouTube como o SmallAdvantages (sobre o qual já escrevi aqui, inclusive), TimExplica, Learn English with Papa Teach Me, English with Lucy, Ask Jackie, English in Brazil, To Fluency, mmmEnglish, Easy English e Marina in America, entre outros que até hoje são essenciais para meu eterno aprendizado. O problema é que tudo isso, apesar de ter óbvia importância no meu processo de evolução, ainda não me ajudava com a principal habilidade que eu mais tinha dificuldade e precisava melhorar definitivamente: a fala. Sim meus amigos, é muito importante saber ler, escrever e ouvir mas falar, na minha opinião, é o principal desafio de qualquer aprendiz de outros idiomas porque te coloca numa posição extremamente desconfortável e complicada que é a de ser obrigado a se expor sabendo que irá cometer erros inevitáveis. Nesse momento você volta a ser uma criança, aprendendo o básico da comunicação, mas com a consciência de um adulto que tem vergonha de “pagar micos”, que tem medo de ser julgado pelos demais, que se importa com o que outras pessoas pensam, que cresceu e desacostumou a assumir as gafes, e que muitas vezes cobra de si mesmo uma fluência que nunca irá acontecer sem que seja necessário passar por essa fase dolorosa e constante chamada aprendizado. Como se ela não fosse a única certeza que temos na vida além da própria morte, que seremos aprendizes até o último suspiro...

Com a finalidade de começar a desenvolver a tão aguardada conversação, percebi que não me restava outra alternativa a não ser buscar um tutor profissional ou um professor particular, então eu decidi procurar primeiramente por meio dos aplicativos Cambly e Italki, ambos altamente recomendados pelo pessoal do YouTube, principalmente pelo fato de possibilitarem a conversação com falantes nativos do idioma que se pretende aprender, o que eu confesso que soava bastante interessante para mim. A questão é que, pra ser sincera, eu achei as aulas extremamente caras para meu pobre bolso, muito além do que eu estaria disposta a pagar hoje, até porque esses aplicativos cobram em dólar e o dólar está bem caro neste momento para quem mora no Brasil. Isso me desanimou um pouco e decidi tentar conversar com as pessoas que eu conheci no Tandem, aplicativo com uma versão gratuita muito boa, entretanto, a maioria das pessoas que respondiam eram homens que começavam com um bate-papo muito agradável mas terminavam quase sempre pedindo “nudes”. Ninguém merece.

Um dia então, assim de repente, recebi a indicação de um professor que lecionava inglês para os meus colegas de trabalho da filial de Santa Catarina, e achei interessante mas confesso que demorei um pouco para contata-lo. No fundo acho que eu tinha medo tanto de gostar quanto de não gostar e ficava postergando ao máximo esse momento. Algumas coisas são difíceis de explicar.

Passaram-se pelo menos três meses até que eu entrasse em contato com o Sr. Ali Akbari, que tem cara de modelo fotográfico e voz de locutor de rádio, mas ensina inglês com a sinceridade e seriedade de quem não tem “rabo preso com ninguém”. Suas aulas são mais do que aulas de inglês, são momentos do dia em que me sinto à vontade para falar sobre a vida, o que estou sentindo, quais os problemas que tenho enfrentado ou quais são os meus sonhos e planos para o futuro. Os temas propostos vão desde Preconceito até outros abstratos como a Prosperidade e ele constantemente nos incentiva a pensar e refletir sobre coisas que não estamos mais tão acostumados a pensar porque nossa mente está, quase sempre, lotada de informações mas vazia de reflexões. Estamos sempre correndo contra o tempo e recebendo comunicações fáceis e mastigadas, que nos preparam para usar metade da nossa capacidade cerebral ou talvez até menos do que isso.

Para mim, além do bom humor explícito, o sorriso maroto e os questionamentos muitas vezes propositalmente provocativos, existem duas outras características principais nas aulas desse iraniano que me fazem gostar muito de sua abordagem: sinceridade e diversidade. Honestamente, eu não acredito que o primeiro atributo seja tão valorizado por todos ao nosso redor como deveria, mas definitivamente me faz sentir que não tenho apenas um teacher, pois assim como muitas outras pessoas que felizmente tenho a sorte de ter em minha vida, o Ali Akbari é mais do que uma empresa com um número de CNPJ que irá te enviar um boleto no final do mês, sem muitas preocupações adicionais. Ele irá se importar com o seu aprendizado genuíno, irá se sentir incomodado com a mesmice, irá se irritar com a falta de dedicação e o mais legal de tudo é que ele irá dizer isto na sua cara, sem muitas firulas, daquele jeito direto e reto que muitos estrangeiros nos mostram despretensiosamente, transcendendo sua modesta contribuição para além do idioma. O crescimento pessoal que alguém assim pode proporcionar é indiscutível, ao menos para quem entender. Quando encontro alguém assim em meu caminho, que veio ao mundo para oferecer muito mais do que somente o que é pago para prover, mostrando importar-se menos com o preço e mais com o valor das coisas, eu me sinto muito mais do que privilegiada.

É claro que existe a evidente relação profissional porque todos precisam de um “ganha-pão”, todos precisam de dinheiro, mas o que quero dizer é que eu sempre me sinto feliz quando encontro alguém que tem como objetivo principal de vida fazer a diferença na vida das pessoas ao seu redor, impulsionando-as a serem pessoas melhores e tendo o reconhecimento financeiro apenas como uma simples consequência. É muito difícil encontrar gente que se entrega totalmente naquilo que faz, gente que trabalha com amor de verdade, gente que se envolve com o que está entregando e que se dedica com paixão em sua profissão. Eu conheço poucas pessoas assim, a maioria está preocupada em fazer o mínimo possível.

Eu recomendo o Ali para alunos que desejem aulas diferenciadas e que tenham uma mente aberta para discutir assuntos diversos com uma pessoa inteligente, interessante e muito bem-humorada. Recomendo-o para quem deseja ter um feedback claro e objetivo sobre seu desenvolvimento, para quem não se importa em ser elogiado ou criticado, desde que seja para crescer.

Antes de finalizar este texto, quero deixar registrada minha singela gratidão pelo que este cara tem feito por mim nos últimos 4 meses... há noites em que ele é meu psicólogo, outras em que é um ombro amigo, às vezes é coach de boa forma e nutrição hahaha... mas é sempre um excelente professor de inglês, e tudo isso ao mesmo tempo. Multifuncional. Mesmo cansado, às vezes doente, no último horário do dia, o compromisso é lei. Como um cão leal, que olha incessantemente para o dono, ele está lá pronto para começar. Esse tipo de coisa não tem preço.

Obrigada Ali... pela paciência nos momentos em que eu não estou tão animada como deveria, pela dedicação quando falta iniciativa da minha parte, pela honestidade quando eu me coloco em posição de vítima, pela sutileza quando eu me perco completamente. Obrigada por fazer mais, sempre muito mais do que você é pago pra fazer, o mundo precisa de mais pessoas como você. Apesar do pouco tempo, eu já me sinto muito melhor, mais preparada e evoluída em relação ao que eu era 4 meses atrás, e se parássemos por aqui agora, eu já consideraria isto um grande sucesso. Sei que existe um caminho muito longo ainda até onde eu quero chegar, mas com sua ajuda acredito que será bem menos tortuoso. Hoje eu sinto como as fronteiras que nos separam de nossos sonhos podem ser ultrapassadas com um carinhosos empurrão. Obrigada por me empurrar para o progresso! Você é incrível e eu espero que você continue tendo muito sucesso em sua vida e profissão porque isso realmente é merecido.

Bem, em uma das últimas aulas eu prometi que lhe entregaria um feedback sobre seu trabalho e acredito que esse texto cumpre boa parte da promessa...